摘要
回顾性分析2017年10月-2018年12月该科收治的单节段LDH患者48例,分别采用常规穿刺置管(常规组,n = 23)和导杆漂移技术置管(导杆组,n = 25),根据术前、术后1 d、术后3个月和术后6个月的视觉模拟评分(VAS)、Oswestry功能障碍指数评分(ODI)和改良MacNab标准评估症状改善程度和临床疗效,比较两组透视次数、穿刺时间和手术时间。
48例患者手术均顺利完成并获随访,平均随访时间(12.0±2.3)个月。导杆组中,1例因椎间盘钙化切除不彻底,术后症状无明显改善,另有1例术中发生患侧L5行走神经根不完全性损伤,术后出现下肢肌力减弱。所有患者无硬膜囊、腹腔脏器、血管损伤和感染等并发症发生。常规组中,1例术后3 d因打喷嚏引起复发,分别于术后第5和6天相同入路再次行椎间孔镜手术,翻修后症状完全消失。导杆组透视次数、穿刺时间和手术时间均明显少于常规组(P < 0.05)。两组术前术后各时点VAS评分和ODI评分比较,差异均无统计学意义(P > 0.05)。两组术后各时点VAS评分和ODI评分与术前比较,均明显降低。末次随访采用改良MacNab标准评价,其中优36例,良7例,可4例,差1例,优良率为89.58%。
经皮椎间孔镜技术(percutaneous endoscopic lumbar discectomy,PELD)经过二十余年的发展,已成为治疗腰椎间盘突出症(lumber disc herniation,LDH)的成熟脊柱微创技
本组病例共纳入患者48例。其中,2017年10月-2018年3月采用常规穿刺法行PELD治疗的患者为常规组(n = 23),2018年3月-2018年12月采用导杆漂移技术行PELD治疗的患者为导杆组(n = 25),病程6~36个月,平均19.3个月。所有患者腰椎磁共振成像(magnetic resonance imaging,MRI)检查均提示单纯腰椎间盘突出,常规腰椎正侧位X线片及CT检查,均显示无骨性神经根管狭窄、椎间孔狭窄及腰椎滑脱或失稳。根据LEE
注: †为t值
①诊断与责任节段明确:单一节段单纯LDH患者,且单侧下肢痛者;②MRI、CT和X线片等影像资料无腰椎失稳、腰椎侧弯、椎间孔狭窄、骨性椎管狭窄、黄韧带增生肥厚和髂骨高耸者;③保守治疗3个月以上无效者;④无腰椎手术史。
两组前期步骤均一样,采用改良侧卧
①记录穿刺时间、透视次数;②记录手术时间和并发症;③记录术前、术后1 d、术后3个月和术后6个月的疼痛视觉模拟评分(visual analogue scale,VAS)与Oswestry功能障碍指数(Oswestry disablity index,ODI),评估症状改善程度;④末次随访:采用改良MacNab标
48例手术均顺利完成并获随访,平均随访时间(12.0±2.3)个月。导杆组中,1例因椎间盘钙化切除不彻底,术后症状无明显改善,另有1例术中发生患侧L5行走神经根不完全性损伤,术后出现下肢肌力减弱,无硬膜囊、腹腔脏器、血管损伤和感染等并发症发生。常规组中,1例术后3 d因打喷嚏引起复发,分别于术后第5和6天相同入路再次行椎间孔镜手术翻修,症状完全消失。导杆组透视次数、穿刺时间和手术时间明显少于常规组,差异均有统计学意义(P < 0.05)。见
两组患者各个时点VAS评分比较,差异均无统计学意义(P > 0.05);两组组内不同时间点比较,差异有统计学意义(P < 0.05);两组组间效应差异无统计学意义(F = 1.54,P = 0.221);组别和时间点的交互作用提示两者差异无统计学意义(F = 0.46,P = 0.712)。常规组术后各时点与术前比较,差异均有统计学意义(P < 0.05),术后各时点比较,差异有统计学意义(F = 4.27,P = 0.018);导杆组术后各时点与术前比较,差异均有统计学意义(P < 0.05),术后各时点比较,差异有统计学意义(F = 3.77,P = 0.028)。见
注: 1)与术前比较,差异有统计学意义(P < 0.05);2)与术后1 d比较,差异有统计学意义(P < 0.05)
两组患者各个时点ODI评分比较,差异无统计学意义(P > 0.05);两组组内不同时间点比较,差异均有统计学意义(P < 0.05);两组组间效应差异无统计学意义(F = 0.38,P = 0.538);组别和时间点的交互作用提示两者差异无统计学意义(F = 1.15,P = 0.340)。常规组术后各时点与术前比较,差异均有统计学意义(P < 0.05),术后1 d、术后3个月和术后6个月相互比较,差异无统计学意义(P > 0.05);导杆组术后各时点与术前比较,差异均有统计学意义(P < 0.05),术后1 d、术后3个月和术后6个月比较,差异无统计学意义(P > 0.05)。见
注: †与术前比较,差异有统计学意义(P < 0.05)
两组患者末次随访采用改良MacNab标准评价,其中常规组优17例(73.91%)、良4例(17.39%)、可2例(8.70%)、差0例(0.00%);导杆组优19例(76.00%)、良3例(12.00%)、可2例(8.00%)、差1例(4.00%)。两组优36例、良7例、可4例、差1例,优良率为89.58%。
王某,男性,42岁,扭伤致腰腿痛半年,加重1周,保守治疗无效,采用导杆漂移技术行椎间孔镜下髓核摘除术,术后患者腰腿痛症状缓解明显,术后3个月复查未见明显椎间盘突出,无复发,手术效果满意。见

图1 典型病例1
Fig.1 Typical case 1
A:水平位MRI示椎间盘髓核突出,神经根受压明显;B:矢状位MRI示髓核脱出,腰椎管狭窄;C:穿刺抵达上关节突尖;D:导杆接近椎管中线且随之置入工作套管;E:置入导杆并指向椎弓根内下;F:术后水平位MRI示:神经根无明显压迫,减压彻底;G:术后矢状位MRI示:腰椎管狭窄较术前明显改善
李某,女性,55岁,无明显诱因出现右下肢腿痛、麻木、行走困难。采用常规技术行椎间盘髓核摘除术,术后患者下肢、腿痛较前明显缓解。见

图2 典型病例2
Fig.2 Typical case 2
A:矢状位MRI示椎间盘突出,腰椎管明显狭窄;B:水平位MRI示椎间突出压迫神经根,椎间孔狭窄;C:穿刺针抵达上关节突腹侧;D:套管正位位于孔口上关节突外侧处;E:置入套管,侧位位于上关节突腹外侧;F:术后3个月复查水平MRI示:突出椎间盘已完全切除,神经根无压迫;G:矢状位MRI示:手术节段腰椎管无明显狭窄,减压彻底。
PELD学习难度大,学习曲线陡
本研究采用导杆漂移技术,具有如下优点:①穿刺针和导丝仅需到达上关节突外侧骨质即可,不需准确定位在上关节突尖或肩部,也不用进入椎间孔内,减少了穿刺和透视次数,降低了难度和锐性穿刺风险;②红色铅笔头样导杆具有较好的软组织扩张性能,同时具有良好的操控性,降低了操作难度,钝性的导杆头端降低了神经刺伤风险,增加了安全性,提高了定位准确性;③本组患者为单纯LDH,不伴有椎间孔、盘黄间隙或骨性侧隐窝狭窄,笔者未常规做上关节突部分切除或椎间孔成形扩大处理,减少了对脊柱生理结构的破坏,同时避免了不必要的环锯损伤风险。传统的TESSYS技术采用逐级环锯切除上关节突尖部进行椎间孔成形,有损伤神经出口根和硬膜囊的风险,术后可能并发创伤性小关节紊乱。此外,导杆漂移技术不需要增加新的辅助设备或仪
本研究中,两组患者VAS评分和ODI评分组间效应差异均无统计学意义,说明两种方法术后均可取得满意的临床疗效,并能维持近期疗效。本组短期随访疗效满意率为89.58%,与文
综上所述,导杆漂移技术可明显提高靶点穿刺置管的准确性,减少医患辐射量,缩短手术时间,安全、高效、易操控,腰椎生理结构无破坏,近期疗效好,值得在PELD技术中推广应用。但本研究为回顾性研究,病例数量和随访时间有限,尚需进一步长期随访来证实该方法的长期疗效。由于解剖因素限制,本方法不能完成神经根的背侧减压,不适用于伴有盘黄间隙、侧隐窝狭窄的病例,需严格把握适应证。若要应用于该类患者,需配合环锯技术行关节突切除、椎间孔扩大成形处理,偶尔可作为耐受性较差的高龄老人的姑息治疗选择。
参 考 文 献
张西峰, 张琳. 脊柱内镜技术的历史、现状与发展[J]. 中国疼痛医学杂志, 2015, 21(2): 81-85. [百度学术]
ZHANG X F, ZHANG L. The history, current situation and development of spinal endoscopy technique[J]. Chinese Journal of Pain Medicine, 2015, 21(2): 81-85. Chinese [百度学术]
陈业军, 崔燕红, 王福良, 等. 经皮脊柱内镜TESSYS技术治疗单节段腰椎间盘突出症[J]. 中国疼痛医学杂志, 2019, 25(8): 632-634. [百度学术]
CHEN Y J, CUI Y H, WANG F L, et al. Treatment of single level lumbar disc herniation with percutaneous endoscopic tessys[J]. Chinese Journal of Pain Medicine, 2019, 25(8): 632-634. Chinese [百度学术]
周跃, 李长青, 王建, 等. 椎间孔镜YESS与TESSYS技术治疗腰椎间盘突出症[J]. 中华骨科杂志, 2010, 30(3): 225-231. [百度学术]
ZHOU Y, LI C Q, WANG J, et al. Technique skill and clinical choises of the YESS and TESSYS in percutaneous transforaminal endoscopic discectomy for lumbar disc herniations[J]. Chinese Journal of Orthopaedics, 2010, 30(3): 225-231. Chinese [百度学术]
李长青, 周跃, 王建, 等. 经皮椎间孔内窥镜下靶向穿刺椎间盘切除术治疗腰椎间盘突出症[J]. 中国脊柱脊髓杂志, 2013, 23(3): 193-197. [百度学术]
LI C Q, ZHOU Y, WANG J, et al. Minimally invasive targeted percutaneous endoscopic lumbar discectomy for lumbar disc herniation [J]. Chinese Journal of Spine and Spinal Cord, 2013, 23(3): 193-197. Chinese [百度学术]
邓洪利, 高文杰, 朱金文, 等. 经皮椎孔镜TESSYS技术治疗单节段双侧腰椎间盘突出症[J]. 中国骨伤, 2018, 31(11): 1041-1045. [百度学术]
DENG H L, GAO W J, ZHU J W, et al. Percutaneous transforaminal endoscopic TESSYS technique for the treatment of bilateral lumbar disc herniation in single segment[J]. China Journal of Orthopaedics and Taumatology, 2018, 31(11): 1041-1045. Chinese [百度学术]
付强, 刘彦斌, 李军, 等. 超声容积导航技术引导椎间孔镜穿刺技术的应用[J]. 中华骨科杂志, 2016, 36(1): 1-8. [百度学术]
FU Q, LIU Y B, LI J, et al. Ultrasound volume navigation technology in transforaminal puncture of minimally invasive lumbar surgery with full-endoscopic techniques[J]. Chinese Journal of Orthopaedics, 2016, 36(1): 1-8. Chinese [百度学术]
叶建峰, 骆其林. 经皮脊柱内镜技术经椎间孔入路治疗腰椎间盘突出症的研究新进展[J]. 甘肃科技, 2019, 35(8): 130-133. [百度学术]
YE J F, LUO Q L. The treatment of lumbar disc herniation by TESSYS with percutaneousspinal endoscopy[J]. Gansu Science and Technology, 2019, 35(8): 130-133. Chinese [百度学术]
曾月东, 苏建成, 谢伟, 等. 椎间孔镜靶向穿刺新技术治疗腰椎间盘突出症[J]. 实用骨科杂志, 2016, 22(3): 201-204. [百度学术]
ZENG Y D, SU J C, XIE W, et al. A new targeted puncture technique for percutaneous transforaminal endoscopic lumbar discectomy in treatment of lumbar disc herniation[J]. Journal of Practical Orthopaedics, 2016, 22(3): 201-204. Chinese [百度学术]
范国鑫, 赵永昭, 汪东冬, 等. 同心球定位导向技术对椎间孔镜术辐射暴露的影响[J]. 中国矫形外科杂志, 2017, 25(19): 1756-1762. [百度学术]
FAN G X, ZHAO Y Z, WANG D D, et al. Influence of using concentric sphere navigation device on radiation exposure in percutaneous transforaminal endoscopy[J]. Orthopedic Journal of China, 2017, 25(19): 1756-1762. Chinese [百度学术]
LEE S, KIM S K, LEE S H, et al. Percutaneous endoscopic lumbar discectomy for migrated disc herniation: classification of disc migration and surgical approaches[J]. Eur Spine J, 2007, 16(3): 431-437. [百度学术]
陶学顺, 余润泽, 章玉冰, 等. 导杆导引在经椎间孔脊柱内镜系统下椎间盘切除术治疗腰椎间盘突出症中的应用[J]. 中国临床医生杂志, 2020, 48(3): 317-319. [百度学术]
TAO X S, YU R Z, ZHANG Y B, et al. Application of guide rod guidance in the treatment of lumbar disc herniation under transforaminal spinal endoscopic system[J]. Chinese Journal of Clinicians, 2020, 48(3): 317-319. Chinese [百度学术]
李宁, 黄良诚, 车路阳, 等. 髂嵴高度对经皮内镜椎间孔入路治疗L5/S1椎间盘突出症的影响[J]. 解放军医学院学报, 2017, 38(6): 527-530. [百度学术]
LI N, HUANG L C, CHE L Y, et al. Influence of iliac crest height on percutaneous transforaminal endoscopic discectomy in treatment of L5/S1 disc herniation[J]. Academic Journal of Chinese PLA Medical School, 2017, 38(6): 527-530. Chinese [百度学术]
万建杉, 孙嵘, 黄合飞, 等. 侧卧位经皮椎间孔镜手术治疗腰椎间盘突出症[J]. 中国骨与关节损伤杂志, 2019, 34(3): 274-275. [百度学术]
WAN J S, SUN R, HUANG H F, et al. Lateral position percutaneous transforaminal endoscopic surgery for lumbar disc herniation[J]. Chinese Journal of Bone and Joint Injury, 2019, 34(3): 274-275. Chinese [百度学术]
AHN Y, LEE S, SON S, et al. Learning curve for transforaminal percutaneous endoscopic lumbar discectomy: a systematic review[J]. World Neurosurgery, 2020, 143: 471-479. [百度学术]
WANG H, HUANG B, LI C, et al. Learning curve for percutaneous endoscopic lumbar discectomy depending on the surgeon's training level of minimally invasive spine surgery[J]. Clin Neurol Neurosurg, 2013, 115(10): 1987-1991. [百度学术]
王翀, 田征, 梁青福, 等. 经皮椎间孔镜TESSYS技术治疗单节段腰椎间盘突出症60例分析[J]. 中国内镜杂志, 2016, 22(1): 32-36. [百度学术]
WANG C, TIAN Z, LIANG Q F, et al. Evaluation on percutaneus transforaminal endoscopic discectomy in treatment for 60 cases of the single segment of the lumbar disc herniation[J]. China Journal of Endoscopy, 2016, 22(1): 32-36. Chinese [百度学术]
PAN Z, HA Y, YI S, et al. Efficacy of transforaminal endoscopic spine system (TESSYS) technique in treating lumbar disc herniation[J]. Med Sci Monit, 2016, 22: 530-539. [百度学术]
XIONG C, LI T, KANG H, et al. Early outcomes of 270-degree spinal canal decompression by using TESSYS-ISEE technique in patients with lumbar spinal stenosis combined with disk herniation[J]. Eur Spine J, 2019, 28(1): 78-86. [百度学术]
KAPETANAKIS S, GKASDARIS G, ANGOULES A G. Transforaminal percutaneous endoscopic discectomy using transforaminal endoscopic spine system technique: pitfalls that a beginner should avoid[J]. World J Orthop, 2017, 8(12): 874-880. [百度学术]
谭海涛, 黄圣斌, 谢兆林, 等. 导航导杆在椎间孔镜穿刺定位的应用[J]. 中国脊柱脊髓杂志, 2017, 27(4): 339-344. [百度学术]
TAN H T, HUANG S B, XIE Z L, et al. Application of navigation rod for puncture and positioning in percutaneous endoscopic lumbar discectomy[J]. Chinese Journal of Spine and Spinal Cord, 2017, 27(4): 339-344. Chinese [百度学术]
HOOGLAND T, SCHUBERT M, MIKLITZ B, et al. Transforaminal posterolateral endoscopic discectomy with or without the combination of a low-dose chymopapain: a prospective randomized study in 280 consecutive cases[J]. Spine (Phila Pa 1976), 2006, 31(24): E890-E897. [百度学术]
陈弘林. 腰椎间盘突出症内镜术后复发的影响因素分析[D]. 新疆: 新疆医科大学, 2019. [百度学术]
CHEN H L. Influencing factors of recurrence of lumbar disc herniation after endoscopic surgery[D]. Xinjiang: Xinjiang Medical University, 2019. Chinese [百度学术]
JI G Y, LEE J, LEE S W, et al. Safety and effectiveness of transforaminal epiduroscopic laser ablation in single level disc disease: a case-control study[J]. Pain Physician, 2018, 21(6): E643-E650. [百度学术]
WU J, ZHANG C, ZHENG W, et al. Analysis of the characteristics and clinical outcomes of percutaneous endoscopic lumbar discectomy for upper lumbar disc herniation[J]. World Neurosurgery, 2016, 92: 142-147. [百度学术]
李晨光, 王景续, 申永秀, 等. 经皮椎间孔镜治疗腰椎间盘突出症临床疗效研究[J]. 临床军医杂志, 2018, 46(12): 1408-1410. [百度学术]
LI C G, WANG J X, SHEN Y X, et al. Effect of percutaneous endoscopic lumbar discectomy in 80 patients with lumbar disc herniation[J]. Clinical Journal of Medical Officers, 2018, 46(12): 1408-1410. Chinese [百度学术]
AHN Y, LEE S H. Postoperative spondylodiscitis following transforaminal percutaneous endoscopic lumbar discectomy: clinical characteristics and preventive strategies[J]. Br J Neurosurg, 2012, 26(4): 482-486. [百度学术]